视频字幕分割合并工具(AVI-Mux GUI)

网上下载的avi等视频音频交错格式影片，有部分是多音轨（如：中英双语、国粤双语）和外挂字幕的，有没有办法只保留一条音轨（如：只有中国话或只有普通话）和将字幕封入文件中以方便观看呢？答案是肯定的，用VirtualDubMod即可实现，但VirtualDubMod转换所费时间较长，在这里向大家介绍一个更方便、更快捷的工具—AVI-Mux GUI。
AVI-MUX GUI是一款综合性的视频文件分离／合成工具，免费，可以将各种字幕、音频/视频流等合入AVI中，新版本增加了mkv格式的支持，可以支持输出avi和mkv两种封装格式。利用mkv这个强大的容器，使得AVI-MUX GUI支持的输入格式更加广泛，可支持的输入格式有ac3,dts,wav,mp2,mp3,ogg,avi,mkv,mka,mks,srt,ssa等等。
VI-Mux GUI用于合成avi视频文件，亦可以提取avi文件里面的视频、音频、字幕轨道，是最强大的avi合成器，甚至合成aac音轨到avi里面，这些都是以前的工具做不到的。

软件操作很简单，将视频文件或支持的流媒体文件导入到AVI-MUX GUI后，在需要混流的轨道前打上钩即可开始合成即可。另外对着流媒体右键和可以单独选择抽取二进制数据流。

格式支持：
目前支持如下输入格式：
容器： AVI, MKV...
音频流： WAV, MPA/MP3, AC3, DTS, AAC, OGG/Vorbis...
字幕流： SRT, SSA...
目前支持如下输出格式：
容器： AVI, MKV...
Raw数据： MPx, AC3, DTS...
音频流： ATDS-AAC, OGG/Vorbis...
----------------------------------
功能特性：
1) 支持 Open-DML AVI 规范，可创建无大小限制的 AVI 文件
2) 支持创建 Rec 列表
3) 可按大小、时间、章节等标准分割文件
4) 可导入 MPx, AAC, HE-AAC 等音频流到你的 AVI 中，以使其 100% 兼容 AVI 容器文件规范
5) 可抽取输入文件中的流为Raw数据，这是译者本人最常用的功能，比如抽取 AVI 容器文件中的 SRT, SSA 字幕流为独立的字幕文件，再比如抽取 AVI/MKV 容器文件中的 MP3, AC3, DTS, AAC, OGG/Vorbis 等音频流为独立的音频文件－就是市面上常见的Video2Audio软件了，不过貌似那些收费软件在这方面多数都是（二次）转码后输出，而不是像 AVI-Mux 这样完美地按照“原状”抽取出源文件的音频流
6) 使用固有缓存而非 Windows 的文件缓存以提升性能
7) 可以直接修复部分 AVI 而无需转码
8) 可直接存取 Mode 2 - Form 2 文件
9) 可直接使用 AVI 中的 Vorbis 流作为数据源
10) 可合成 SSA 字幕到 AVI/MKV 文件中
11) 根据 FourCC 而非根据扩展名来判定文件格式，这样 eMule 上那些将 MKV/OGM 文件刻意重命名为 AVI 刷分的小白们改造的假牙将不会混淆程序对源文件的解析:)