-
字幕格式转换软件SubResync
2.32
- 软件大小:0.2MB
- 更新日期:2017-01-24
- 下载次数:0次
- 软件语言:简体中文
- 软件授权:免费软件
- 软件评级:
- 安全检测:无插件无病毒
- 软件类型:国产软件
- 软件分类:媒体管理
- 软件系统:WinAll
字幕格式转换软件SubResync简介
SubResync 就是一款使用相当简单但很实用的字幕格式转换软件。软件很小,所以它所附带的编辑功能也相对有限,只能修改字体、颜色和现实字幕位置等。不过,我们需要的不就是它的转换功能么,所以不要太贪心啦。
SubResync 使用起来非常简单,打开已有的字幕文件,然后选择另存为你需要的格式,这就完成了!
极好的字幕转换工具(合并——自动延时)可把文本字幕(如.srt、.sub、.smi、.ssa、.ass、.psb)互相转换,而且合并功能很人性化,可把分割成两个文件的字幕合并成一个,第二个字幕的时间是接着第一个的!
功能介绍
首先用SubResync分别打开蓝本字幕和待校订的字幕。注意不要选中“Unlink”,因为Unlink后,每个字幕的时间码将是独立的,上下文的时间就不会根据新的时间码自动延展或收缩了。
在影片开始处选择一个关键性的字幕行,在SubResync左侧的时间码条目上单击,修改时间码使之与蓝本字幕或你的影片中的时间码相同。
再到影片结束处,做同样的校订。这时你会发现上下文会在已输入的两个时间点之间自动配适。
如果还要做得更加精准一些,也可以每隔20-30分钟校订一个时间点,SubResync可以把字幕变得像松紧带一样——只要你校对两个端点,其余的就交给SubResync自动校订。
SubResync可以帮你解决以下问题:
问题一:画面和字幕全程不一致
解决方法:运行SubResync,用鼠标点击第一行的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,敲回车,软件会自动在Time值前的复选框中打勾,存盘即可。
问题二:画面和字幕部分不一致
解决方法:这不能用SubResync了,因为SubResync这个程序是将整个字幕文件的时间进行向前或向后调整,而问题只是想从某一句开始调整,用记事本打开字幕两个文件中后缀名为idx的索引文件,在所要修改的那一句前面手工插入一行文字delay: XX:XX:XX:XX 字幕过尺的话就在前面加上负号,过早的话就在前面加上正号。至于调整多少时间,则看你相差多少时间了!
问题三:画面和字幕逐渐不一致
解决方法:解决方法:运行SubResync,,用鼠标点击修改开头字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,再用鼠标点击修改结尾字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间敲回车,那么字幕会自动调整时间,存盘即可。
问题四:字体的颜色不喜欢
解决方法:运行 VobSub Configure ,打开要修改的字幕,然后在Custom colors,后面打勾,双击要更改的颜色块,颜色选项中,你可以选择基本颜色或者规定自定义颜色!保存退出即可。
PS:字幕颜色块下面被打勾,说明此颜色未被显示。反之则相反。被打勾字幕颜色块一般不需要去调整。
问题五:某一句和几句字幕不一致(针对于某些无法调整时间的字幕文件)
解决方法:运行SubResync,在unlik前面的框内打勾,用鼠标点击要修改字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,敲回车,存盘即可。
相关专题
换一换人气软件
-
雷神加速器10.1.8.1官方版
88.3MB|2024-05-23
-
泡泡加速器23.11.23.1官方版
2.92 MB|2024-05-16
-
万能数据恢复大师最新官方版
3.28 MB|2024-05-13
-
360软件管家v18.1.6.0官方版
85.2MB|2024-05-11
-
迅游网游加速器7.0.1002.0官方版
222.78MB|2024-05-10
-
得力OCR文字识别3.1.0.5 官方版
29.8MB|2024-05-07
- 51热搜
- 热门分类
- 热门专题
友情链接
热搜推荐
-
乐播投屏18.0最新版
|64.4 MB
-
爱奇艺v12.4.5.8126最新版
|67.38MB
-
QQ游戏大厅v5.54官方版
|57.9MB
-
我的世界1.14.0.36188最新版
|311.94MB
-
Steam2.10.91.91最新版
|35.3MB
装机必备软件
小编推荐
-
1
雷神加速器10.1.8.1官方版
网络加速|
-
2
泡泡加速器23.11.23.1官方版
网络加速|
-
3
万能数据恢复大师最新官方版
数据恢复|
-
4
360软件管家v18.1.6.0官方版
系统安全|
-
5
迅游网游加速器7.0.1002.0官方版
网络加速|
-
6
得力OCR文字识别3.1.0.5 官方版
办公软件|
-
7
手机模拟大师7.3.3592.2470最新版
PC模拟器|
-
8
虎牙直播5.66.1.0最新版
视频播放|
-
9
苹果恢复大师3.6.18.246最新版
数据恢复|
最新软件
-
Realtek 高清音频管理器(Realtek HD audio)
0.2MB/2017-01-24
-
音乐管家婆
0.2MB/2017-01-24
-
抖音直播伴侣
0.2MB/2017-01-24
-
Adobe Premiere Pro(视频编辑)
0.2MB/2017-01-24
-
Adobe premiere
0.2MB/2017-01-24
-
Adobe After Effects CS4
0.2MB/2017-01-24